afflicto

afflicto
adflicto (afflicto), āre, āvi, ātum [st2]1 [-] heurter contre, battre, pousser. [st2]2 [-] au fig. tourmenter, accabler, abattre, ravager, mettre à mal, maltraiter, endommager.    - tempestate afflictari, Caes. : être battu par la tempête.    - afflictari morbo, Cic. : être abattu par la maladie.    - afflictari amore, Lucr. : être malade d'amour.    - se adflictare : se frapper (en signe de douleur), s'affliger, se tourmenter.
* * *
adflicto (afflicto), āre, āvi, ātum [st2]1 [-] heurter contre, battre, pousser. [st2]2 [-] au fig. tourmenter, accabler, abattre, ravager, mettre à mal, maltraiter, endommager.    - tempestate afflictari, Caes. : être battu par la tempête.    - afflictari morbo, Cic. : être abattu par la maladie.    - afflictari amore, Lucr. : être malade d'amour.    - se adflictare : se frapper (en signe de douleur), s'affliger, se tourmenter.
* * *
    Afflicto, afflictas, afflictare, Frequentatiuum. Cic. Fort tormenter et ruer ca et là.
\
    Naues tempestas afflictabat. Caesar. Les agitoit et tormentoit, en les faisants heurter et choquer l'une contre l'autre.
\
    Afflictari de re aliqua. Cic. Estre en grande peine et torment de quelque chose.
\
    Afflictari morbo. Liu. Estre fort affligé et travaillé de maladie.
\
    Afflictare sese. Cic. Se tormenter fort et continuellement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • AFFLICTO Matthaeus (de) — de AFFLICTO Matthaeus vide Matthaeus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MATTHAEUS de Afflicto — ICtus Neapolitanus varia scripsit. Gesner. in Biblioth …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Kapellenkreuzweg Kloster Altstadt — 50.1105555555569.8732222222222 Koordinaten: 50° 6′ 38″ N, 9° 52′ 24″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bischöfe von Monopoli — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Monopoli (Italien): Basilius um 649 Eucherius: um 701 Selperius: um 720 1033: Leon I. 1059–1060: Deodato 1065–1070: Smaragdo 1071–1076: Pietro I. 1077–1118: Romualdo 1118–1144: Nicolo I. 1147: Leone II.… …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes, S. (166) — 166S. Johannes, (1. Dec.), ein Martyrer, welcher am 6. Oct. 1697 oder 1638 in den Katakomben von San Sebastiano zu Rom herausgegraben wurde. Ein Jesuit von Reggio im Königreich Neapel, Namens Josephus Photius, ließ nämlich, nachdem er die… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Liste des évêques de Monopoli — Le diocèse de Monopoli est un diocèse italien dans les Pouilles, avec siège à Monopoli. Il est fondé en 1062 et est le successeur du diocèse d Egnazia Apula. Le petit diocèse de Polignano est uni en 1818 avec le diocèse de Monopoli. En 1986 le… …   Wikipédia en Français

  • ANGLIO-SAXONES — e Germania, a Vortigerno Britanniae Rege (post desertam a Romanis sub Valentiniano II. Imperatore circa A. C. 430. Britanniam) a Scotis Pictisque graviter afflicto, contra illos evocati, Ducibus Hengistô et Horsâ, non solum Britannorum hostes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MYCERINUS — cheopis Aegyptiorum Regis fil. qui postquani patri successit in regnum, ita paterna facta perosus est, ut populo ad extremum calamitatis afflicto res suas agendi fecerit potestatem: quinetiam prae regibus omnibus iustitiam exercuisse dicitur.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SEXTILIA — mater Vitelliorum, probatissima nec ignobilis femina, Tacit. Hist. lo. 2. c. 64. Lucii Vitellii uxor fuit, quae ei peperit duos filios, quos eôdem annô ambos Consules, cum maiori minor in 6. menses successisset, uterque parens vidit. Alter ex his …   Hofmann J. Lexicon universale

  • abbatis — Abbatis, m. acut. Est la demolition et ruïne d une chose cheute, comme, l Abbatis d une forest, Arbores caesae, reuulsae, prostratae, ligna humi deiecta, l Abbatis d une maison, Lapides, tigna, lateres domus quae corruit: on dit aussi en cas de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Betrübter — 1. Betrübte soll man nicht noch mehr betrüben. – Seybold, 14. Lat.: Afflicto non est addenda afflictio. (Seybold, 14; Philippi, I, 14.) – In luctu positis non est his musica dulcis. – Vexat mens hilaris tristia corda nimis. 2. Dem Betrübten ist… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”